デリーは2026-27年度の私立学校法人手数料の執行を遅らせ,裁判所の懸念が急上昇し,法律上の課題が生じている。
Delhi delays private school fee law enforcement to 2026-27 amid court concerns over rushed rollout and legal challenges.
デリー政府は,2025-26学年度の私立学校料法の施行を延期し,2026年2月2日,最高裁判所に報告し,当該執行は2026-27年に開始する.
The Delhi government has postponed implementing the 2025 private school fee law for the 2025-26 academic year, informing the Supreme Court on February 2, 2026, that enforcement will now begin in 2026-27.
法律の急進的な導入と既に設定された手数料への遡及的適用に対する裁判所の懸念に続く動きです.
The move follows court concerns over the law’s rushed rollout and retroactive application to fees already set.
最高 裁判 所 は , 遅滞 が 慎重 な 措置 で ある こと を 認め , デリー の 最高 裁判 所 に 対し て , 法律 上 の 問題 に 関する 再 調査 を 延期 する よう 指示 し まし た。
The Supreme Court acknowledged the delay as a prudent step and directed the Delhi High Court to expedite its review of legal challenges.
この法律は,学校及び地域委員会を通じて手数料の制限を目的としているが,公的協議の欠如と中年度の不手際により批判を受けた.
The law, aimed at regulating fees through school and district committees, was criticized for lacking public consultation and being unworkable mid-year.
その 将来 は 依然 と し て 司法 上 の 審査 の もと に 置か れ て い ます。
Its future remains under judicial review.