キュンブリアの農民が 兄の従兄弟に2,500マイルを ヴィンテージカーでドライブさせ MNDの慈善団体に 6万ポンド近くを 集めたのです A Cumbrian farmer with MND inspired a cousin’s 2,500-mile vintage car drive, raising nearly £60,000 for MND charities.

2024年にMNDと診断されたカンブリアの酪農家のリチャード・メッセンジャーは,彼のいとこであるドルセットの農家のラルフ・メッセンジャーをインスピレーションして,ランドズ・エンドからジョン・オ・グラッツまで1924年のオースティン12で2,500マイルを走ったヴィンテージカーで旅を終えた. Richard Messenger, a Cumbrian dairy farmer diagnosed with MND in 2024, inspired his cousin Ralph Messenger, a Dorset farmer, to complete a 2,500-mile vintage car journey from Land’s End to John o’ Groats and back in a 1924 Austin 12. 2週間の旅は厳しい条件で実施され,自動車の年齢によって制限されていたが,MND協会のために7,000ポンド以上も増した. The two-week trip, undertaken in harsh conditions and limited by the car’s age, raised over £7,000 for the MND Association. リヒャルトの家族は,ラドン・ヘッド・ヤング・ヤング・ファーマーズの子どもたちを含め,一日に600マイルの挑戦を完了することで,その努力をさらに強化した. Richard’s family, including his children in the Raughton Head Young Farmers, added to the effort by completing a 600-mile challenge in one day. ラグビー選手のケヴィン・シンフィールドとの会談とともに、彼らの共同作業は,北西地方におけるMND慈善活動のために約6万ポンド(約6000万円)の資金を調達することに貢献した。 Their combined work, along with a meeting with former rugby player Kevin Sinfield, helped raise nearly £60,000 for MND charities in the north-west region.