チャッティースガル州とハリドワール州での紛争は逮捕、負傷、そして警察の継続的な駐留につながった。
Clashes in Chhattisgarh and Haridwar over disputes led to arrests, injuries, and ongoing police presence.
シャティスガールのドゥタカイヤ村では,アリフと2人の助手が保釈で釈放された後,地元住民を襲ったと非難され,衝突が勃発しました.村人たちは彼らの家を火にかけ,警察の介入を促し,数人の警官が負傷しました.
In Chhattisgarh’s Dutkaiya village, clashes erupted after Arif and two aides, released on bail, were accused of assaulting locals; villagers set fire to their homes, prompting police intervention that left several officers injured.
3 人 と も 逮捕 さ れ , 訴訟 が 起こさ れ まし た。
All three were arrested, and cases filed.
ハリドワールのビナラシ村では,近隣の争いでダリットコミュニティのグループ間で,シュリ・サント・ラビダス・ジャヤンティの行進が暴力的に変わり, 1人の死亡,2人の負傷,警察の襲撃が起こった.
In Haridwar’s Binarasi village, a procession for Shri Sant Ravidas Jayanti turned violent between Dalit community groups over a neighborhood dispute, resulting in one death, two injuries, and police raids.
両 地域 に は 秩序 を 維持 する ため の 重軍 が 依然 と し て 配備 さ れ て い ます。
Heavy forces remain deployed in both areas to maintain order.