クリストファー・ハートリーの母親は 英国の仮釈放委員会に 殺人犯のスチュアート・ダイアモンドの釈放を阻止するよう要請した 未解決の頭部処分と継続的なトラウマを理由に
Christopher Hartley’s mother urges UK parole board to block killer Stuart Diamond’s release, citing unsolved head disposal and ongoing trauma.
1997年に殺害された17歳のクリストファー・ハートリーの母親であるジーン・ハートリーは,イギリスパルトル委員会に対し,息子の切断された頭部の所在を明らかにしたことのない有罪判決を受けた殺人者スチュアート・ダイアモンドの釈放を禁止するよう勧告している.
Jean Hartley, mother of 17-year-old Christopher Hartley murdered in 1997, is urging the UK Parole Board to block the release of convicted killer Stuart Diamond, who has never revealed the location of her son’s severed head.
1999年にクリストファーを誘拐し 首を絞め 肢体剥がした罪で 拘束されたダイアモンドは 矛盾する証言を立てています 彼の頭は アイルランド海に投げ込まれたという主張も含まれています
Diamond, detained at Ashworth high-security hospital since his 1999 conviction for luring, strangling, and dismembering Christopher, has offered conflicting accounts, including claims he threw the head into the Irish Sea.
2026年1月の仮釈放委員会の審問にもかかわらず 73歳のハートリーは 継続中のトラウマと未解決の謎を理由に ダイアモンドを刑務所に留める理由として 正義のために闘い続けています
Despite a January 2026 Parole Board hearing, Hartley, 73, continues to fight for justice, citing ongoing trauma and the unresolved mystery as reasons to keep Diamond incarcerated.