中国 の 宇宙 飛行 士 は 3 か月 間 に わたっ て , すべて 健康 に 恵ま れ て い ます。
Chinese astronauts complete 3-month Tiangong mission, all in good health.
中国人宇宙機関によると,中国のシェンズー-21の宇宙飛行士である・ル,ウ・フェイ,張・ホンジャングは,天王星宇宙ステーションで3ヶ月を過ごした後,健康状態が良好である.
China's Shenzhou-21 astronauts—Zhang Lu, Wu Fei, and Zhang Hongzhang—are in good health after completing three months aboard the Tiangong space station, according to the China Manned Space Agency.
また,バイオニカルな接着用靴を用いた筋肉の適応研究,唾液サンプルによる製薬剤研究,人間とコンピュータの信頼と意思決定に関する心理的評価など,すべての研究を実施している.
They’ve carried out all planned scientific tasks, including muscle adaptation studies using bionic adhesive shoes, pharmacokinetics research via saliva sampling, and psychological assessments on human-computer trust and decision-making.
乗組員は,コンテナのない材料研究キャビネットを含む微重力実験機器を維持し,安定した身体状態を示す定期的な健康診断を受けていました.
The crew maintained microgravity experiment equipment, including a containerless materials study cabinet, and underwent regular health checks showing stable physical condition.
任務は2025年10月31日にジュークワンから打ち上げられ,12月9日に最初の宇宙歩行が行われた.
The mission launched on October 31, 2025, from Jiuquan, with the first spacewalk on December 9.