2025年,中国は麻薬事件で33%減少したが,インターネット上の売買によって動機付けられた新たな精神異常物質犯罪が増加した.
China saw a 33% drop in drug cases in 2025, but new psychoactive substance crimes rose, driven by online trafficking.
2025年,中国裁判所は,最高人民裁判所によると,2024年1月23日から33%減少した1万3732件の第1回麻薬事件を処理した.
In 2025, China's courts handled 23,732 first-instance drug cases, a 33% drop from 2024, according to the Supreme People's Court.
3年間で9万3000件の麻薬事件が処理され,13万3000人の被告が判決を受け,20%が5年余の懲役刑を言い渡された.
Over three years, 93,000 drug cases were processed, with 133,000 defendants sentenced; 20% received five-year-plus prison terms.
伝統的薬物犯罪は減少しているが,医薬用麻酔剤や薬品を食用又は電子薬品として装着した薬類を含む新たな精神異常物質を含む事件は急激に増加した.
While traditional drug offenses declined, cases involving new psychoactive substances, including medical anesthetics and drugs disguised as food or e-cigarettes, rose sharply.
犯罪 組織 は , オンライン ・ プラットフォーム を 非 活動 的 な 密売 の ため に 利用 する よう に なっ て い ます。
Criminal networks increasingly use online platforms for noncontact trafficking.
SPCは,コントロールされた物質の医療アクセスを保護することの必要性を強調し,特に若者の意識を高めるため,代表的な6件の事例を公開した.
The SPC highlighted the need to protect medical access to controlled substances and shared six representative cases to raise public awareness, especially among youth.