カルカッタ高等裁判所は,2021年以降の繰り返しの攻撃を受けて,野党指導者のイベントを保護するよう西ベンガルとコルカタ警察に命じた. Calcutta High Court ordered West Bengal and Kolkata Police to protect opposition leaders' events following repeated attacks since 2021.

カルカッタ高等裁判所は西ベンガル州とコルカタ警察に対し,野党指導者の部隊や公共イベントの安全を確保するよう命令し,2021年以降のBJP統計への攻撃を繰り返した. The Calcutta High Court ordered West Bengal and Kolkata Police to ensure the safety of opposition leaders' convoys and public events, citing repeated attacks on BJP figures since 2021. 2026年2月2日の指令は,野党指導者スヴェンドゥ・アドヒカリの請願を受けて発令され,公務員の権利と一致したセキュリティを義務付け,警察は2月18日の次の審理まで法と秩序を執行することを要求しています. The February 2, 2026, directive, issued after a petition by Leader of Opposition Suvendu Adhikari, mandates security aligned with officials’ entitlements and requires police to enforce law and order until the next hearing on February 18. 同 裁判 所 は , 党 に 関係 なく , 選ば れ た 代表 者 すべて を 保護 する 国家 の 責務 を 強調 し まし た。 The court emphasized the state’s duty to protect all elected representatives regardless of party.