2026年1月24日,暖房故障によるパイプ破裂により,ブラントフォードのブラントタワーズの13棟が水に浸かりましたが, 居住者は避難しませんでした.
A burst pipe from a heating failure flooded 13 units at Brantford’s Brant Towers on Jan. 24, 2026, but no tenants were displaced.
2026年1月24日閲覧. ^ ブラントフォードのブラント・タワーズで急上昇したパイプは,市町村の高齢者住宅ビルに13ユニットの浸水をした.
A burst pipe at Brantford’s Brant Towers, caused by a heating system malfunction on January 24, 2026, flooded 13 units in the city-owned seniors housing building.
市役所は速やかに制度を閉鎖し,外水道管を導入し,ファンやヒーターで掃除を始めた.
City officials quickly shut down the system, brought in an out-of-area plumber, and began cleanup with fans and heaters.
ほとんどのユニットは軽度の障害を被った. 賃貸人は避難しなかったが,一部は一時的に他の者と一緒にいた.
Most units saw minor disruption; no tenants were displaced, though some stayed temporarily with others.
修理は継続しており,損害評価が進行中です.
Repairs are ongoing, with damage assessments underway.
都市は住民との定期的にのコミュニケーションを維持し、ソーシャルメディア上で掲げる懸念に対処した。
The city maintained regular communication with residents, addressing concerns raised on social media.
この建物には201件の賃借対照表の所得ユニットがあり,ほとんどが1つのベッドルームである.
The building has 201 rent-geared-to-income units, mostly one-bedroom.