ビハール州 2026年の予算会議は,知事 アリフ・モハマド・カーンが開発成果を誇ったことで開幕し,反対党の指導者 テジャシュヴィ・ヤダブは,汚職,法と秩序の問題,不明確な雇用計画を理由に主張を異議に申し立てた.
Bihar's 2026 budget session opened with Governor Arif Mohammad Khan touting development gains, while opposition leader Tejashwi Yadav disputed claims, citing corruption, law and order issues, and unclear job plans.
2026年2月2日 ビハール州議会の予算会議は,アーリフ・モハメド・カーン知事が開幕し,ニティッシュ・クマール総理大臣の指導下で取得した発展成果を強調し,教育,医療,警察,インフラにおける改善を挙げました.
On February 2, 2026, Bihar’s Budget Session opened with Governor Arif Mohammad Khan highlighting development gains under Chief Minister Nitish Kumar, citing improvements in education, healthcare, policing, and infrastructure.
反対指導者のテジャシュウィ・ヤドブは政府の主張に異議を唱え,現在進行中の法律及び秩序問題,汚職,不確かな雇用創出計画を提起しながら,高名な事件に対する調査の信憑性を疑問視している.
Opposition Leader Tejashwi Yadav challenged the government’s claims, citing ongoing law and order issues, corruption, and unclear job creation plans, while questioning the credibility of investigations into high-profile cases.
議会は,Yadavの手術後の車椅子での姿に政治的注目が集まることから始まり,予算より前に経済調査を提示する準備をしているため,NEETの候補者の懸念を巡って中断されました.
The session began with political attention drawn to Yadav’s wheelchair appearance post-surgery and an interruption over NEET aspirant concerns, as the state prepares to present its Economic Survey ahead of the budget.