バークレー 郡 は , 冬 の 嵐 の ため に , 雪 と 氷 の よう な 状態 に なっ て い た 事務 所 や 学校 を 延期 し まし た。
Berkeley County delayed offices and schools due to a winter storm with up to 2.2 inches of snow and icy conditions.
バークレー 郡 は 2 月 2 日 , 月曜 日 に 政府 の 事務 所 の 開設 を 延期 し まし た。
Berkeley County delayed government office openings to 10 a.m. on Monday, February 2, due to a rare winter storm that brought snow and icy conditions, with accumulations up to 2.2 inches.
学校はe-Learningの日に運営され,すべての対面活動は中止されました.
Schools operated as an eLearning day, with all in-person activities canceled.
郡は住民に 危険の多い道路と 凍り付いた温度を理由に 必要なこと以外の旅行を避けるよう促し 暖房センターは開いているままです
The county urged residents to avoid non-essential travel, citing hazardous back roads and freezing temperatures, while warming centers remained open.
バークレー郡では冬関連の死亡届は出なかったが,シャルルトン郡の男性が低体温で死亡した.
No winter-related deaths were reported in Berkeley County, though a man in Charleston County died from hypothermia.
緊急サービスは継続しており、当局は道路や気象の更新をオンライン上で確認するよう助言している。
Emergency services remained active, and officials advised checking road and weather updates online.