ヴァンベリーのシェフはイギリスの料理賞にノミネートされた。 料理の才能と革新を称える。 A Banbury chef has been nominated for a top UK culinary award, honoring excellence and innovation in cooking.

Banbergのシェフはイギリスの料理主賞にノミネートされ,食品産業への優れた貢献を認めた. A chef from Banbury has been nominated for a major UK culinary award, recognizing their outstanding contributions to the food industry. この ノミネート は 料理 と 革新 の 点 で 際立っ て おり , シェフ を 国 の 料理 の 才能 の 中 に 入れ て い ます。 The nomination highlights excellence in cooking and innovation, placing the chef among the country’s top culinary talents. この発表は2026年2月2日に行われ,地元のフードシーンにとって重要な成果です. The announcement was made today, February 2, 2026, and marks a significant achievement for the local food scene.