労働者の死亡に伴う過失でバーレーンの監督が有罪判決を受け, 移住労働者の安全に対する懸念が再燃しました. A Bahrain supervisor was convicted of negligence in a worker’s death, renewing concerns over migrant labor safety.

建設現場の監督が 労働者の死亡に繋がった 怠慢の罪で有罪とされ 建設における労働の安全性に関する懸念が 強調されています A site supervisor in Bahrain has been found guilty of negligence leading to a worker’s death, highlighting ongoing concerns about labor safety in construction. 評決で定めるところにより,労働規制,特に移住労働者に対する強制執行の強化が求められる. The verdict underscores calls for stronger enforcement of workplace regulations, particularly for migrant workers. 一方,バレーンは特別に3日間の宗教会議を主催し,海での礼拝を主催し,コミュニティと宗教間の関与を強調しています. Meanwhile, Bahrain is hosting a special three-day religious synod featuring a service at sea, emphasizing community and interfaith engagement.