Assamの政府は,運送ポータル・ロールアウトに伴って,一年以内に納付する国家職員に対する前賃金計画を開始した.
Assam's government launched an advance salary scheme for state employees with repayments due in a year, alongside a transfer portal rollout.
Assamの政府は,ヒンタ・ビスワ・サルマ首相率いるが,国家職員が緊急財政のニーズに向き合うため,前項の給与計画を開始し,かつ,前年度の給与の低額な利息を支給する.
Assam’s government, led by Chief Minister Himanta Biswa Sarma, has launched an advance salary scheme for state employees to address urgent financial needs, with repayments due within a year and lower interest for early repayment.
この取り組みはスワガタ・サティルタ・ポータル 2.0のラストアウトに伴って発表したが,その目的は,個人の貸付け人に対する信頼の削減を目指すものである.
The initiative, announced alongside the rollout of the Swagat Satirtha Portal 2.0, aims to reduce reliance on private lenders.
従業員の転職を簡素化するポータルは,年に2回開設され,現在の窓は2026年3月7日に閉まります.
The portal, which streamlines employee transfers, is open twice annually, with the current window closing March 7, 2026.
最初の段階から約9000人の従業員は再応募資格がないが,他の従業員は15日以内に優先場所への移転を申請することができます.
Around 9,000 employees from the first phase are ineligible to reapply, while others can apply for transfers to preferred locations within 15 days.
政府は,その過程は行政的であり,政治的な影響を受けていない.
The government states the process is administrative and not politically influenced.