看護士の殺害後,政府による過密な被害の恐れが高まるに伴い,進歩的な銃集団が成長している.
After a nurse's killing, progressive gun groups grow as fears of government overreach rise.
ミネアポリスで合法的に武装したICUの看護師が、アレックス・プレッティを射殺した結果、リベラルで、そして左翼の銃集団が、特に女性、カラーマン、LGBTQ+個人の間で急増している。
Following the fatal shooting of Alex Pretti, a lawfully armed ICU nurse in Minneapolis, liberal and left-leaning gun groups have seen a surge in membership, particularly among women, people of color, and LGBTQ+ individuals.
この増加は,トランプ大統領の第二項の規定により連邦法執行活動の増加と結びついており,政府による過密な不安を発火させている.
This growth is linked to increased federal law enforcement activity under President Trump’s second term, sparking fears of government overreach.
「リベラル・ガン・クラブ」や「セット・レインボー」のような団体は,銃の訓練や地域防衛の努力の需要が高まっていると報告している。
Groups like the Liberal Gun Club and Ready Rainbow report rising demand for firearms training and community defense efforts, with some protesters seen carrying guns.
全体的に銃の売上げが低いが,地方の動向は,政治・社会の緊張の中で武装自衛に向け,進歩的な地域社会の動向が変化していることを示唆している.
While overall gun sales remain low, local trends indicate a shift in progressive communities toward armed self-defense amid political and social tensions.