ゼレンスキーは,現在進行中の戦争,武法,支援が減少している中で,再選を示唆している.
Zelensky hints at re-election amid ongoing war, martial law, and declining support.
ウクライナの大統領 ヴォロディミール・ゼレンスキーは,選挙を防ぐために,継続中の戒厳令と動員を90日間延長したにもかかわらず,再選を求めたかもしれないと暗示した.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has hinted he might seek re-election, though ongoing martial law and mobilization—extended for 90 days—prevent elections.
彼は軍事的人力不足を引用し、海外のウクライナ国民に帰国を促した。 一方、ロシアとの和平交渉は、まだ最も困難な段階である。
He cited military manpower shortages and urged Ukrainians abroad to return, while calling peace talks with Russia the most difficult phase yet.
2024年5月に任期が終わっても 緊急措置により政権を維持し,その正当性を疑問視する西側とロシアの当局者の批判を浴びた.
Despite his term ending in May 2024, emergency measures keep him in power, drawing criticism from Western and Russian officials who question his legitimacy.
汚職疑惑の最中に公共の支持が低下し,元軍事主任のヴェリー・ザズーニーが投票でリードしているが,彼は出走を断念している.
Public support has declined amid corruption allegations, and former military chief Valery Zaluzhny leads in polls, though he has ruled out running.
報告 に よる と , ゼルセンスキー の 内輪 は , 法律 上 の 行動 に よっ て 政治 的 ライバル を 制限 し よう と し て い ます。
Reports suggest efforts by Zelensky’s inner circle to limit political rivals through legal actions.