19歳の男性が2つの党員グループの争いでカンザスで射殺された。
A 19-year-old man was shot and killed in Kansas after a fight between two groups of intoxicated partygoers.
19歳のジョシュア・ソーデンは,土曜の朝,カンザス州インマン付近の農村道で,酒を飲んだ党員の2グループが争つて,戦闘で射殺された.
A 19-year-old man, Joshua Soden, was shot and killed in a fight early Saturday morning on a rural road near Inman, Kansas, after a dispute between two groups of partygoers who had consumed alcohol.
事件は,家のパーティーの後に起こった. グループが別々にピックアップトラックで出発した後,道路で出会った.
The incident occurred following a house party, with the groups meeting on the road after leaving separately in pickup trucks.
18歳の容疑者が911に通報し,その後インマン警察署に自首したが,逮捕はされていない.
The 18-year-old suspect called 911 and later turned himself in to the Inman Police Department but has not been arrested.
カンザス 州 捜査 局 は マクファーソン 郡 保安官 事務 所 を 援助 し て おり , 多数 の 証人 が インタビュー を 受け , 調査 が 進行 し て い ます。
The Kansas Bureau of Investigation is assisting the McPherson County Sheriff’s Office, with multiple witnesses interviewed and the investigation ongoing.
当局は,地域社会は危険に晒されていないとしている.
Authorities say the community is not at risk.