21歳のクンブリアの男性は、過度の依存症の後ケタミンに対する注意を促し、7人の逮捕を招いた警察の努力を支持している。
A 21-year-old Cumbria man urges caution on ketamine after severe addiction, supporting police efforts that led to seven arrests.
クンブリア出身の21歳の青年は,15歳から始まった深刻な依存症を乗り越えた後,ケタミンを避けるよう国民に勧告している。
A 21-year-old from Cumbria is urging the public to avoid ketamine after overcoming a severe addiction that started at age 15, describing lasting physical damage, mental health struggles, and near-total loss of quality of life.
今 で は 10 か月 間 禁酒 し て いる の で , どんな 年齢 で あっ て も 回復 は 可能 で ある こと を 強調 し て い ます。
Now 10 months sober, he emphasizes recovery is possible at any age.
彼の物語は、クンブリア警察の「キク・ケットアウト」キャンペーンとエイブラハム作戦を支持しており、その結果7件の逮捕と、麻薬,現金,贅沢品の急増を招いた。
His story supports Cumbria Police’s “Kick Ket Out” campaign and Operation Abraham, which led to seven arrests and seizures of drugs, cash, and luxury items.
研究 が 続い て いる に も かかわら ず , 専門 家 たち は ケタミン を B 型 薬物 と し て 保つ こと を 勧め て い ます。
Despite ongoing review, experts recommend keeping ketamine as a Class B drug.
被災 者 の ため の 支援 サービス も あり ます。
Support services are available for those affected.