インド に 住む ある 女性 は 結核 で 亡くなり まし た。
A woman in India died of TB; her family carried her body 12 km after being denied transport, sparking outrage and an inquiry.
インドのファラダバで35歳の女性が結核で死亡し、家族は彼女の身体への輸送を拒否され、彼女の治療に疲れ果てた後、モーター付きプッシュカーで12kmも運送を余儀なくされた。
A 35-year-old woman in Faridabad, India, died of tuberculosis, and her family was denied transport for her body, forcing them to carry it 12 kilometers on a motorized pushcart after exhausting savings on her treatment.
病院のスタッフは 政府救急車が 遺体運搬のためではないと 言っており 赤十字は 要求はしていないと 確認しました
Hospital staff said government ambulances aren’t for body transport, and the Red Cross confirmed no request was made.
ウイルスの動画が怒りを起こさせたため,緊急・外傷課における高レベル調査に支障が生じた恐れがあり,過失が認められた場合の措置を講じた.
A viral video sparked outrage, prompting a high-level inquiry into possible lapses in emergency and trauma departments, with action possible if negligence is found.