エプスタインが彼女をイギリスに プリンス・アンドリューと性交渉するために送ったと女性を訴えた.彼はそれを否定し,起訴はしなかった.
A woman alleges Epstein sent her to UK to meet Prince Andrew sexually; he denies it, no charges filed.
もう一人の女性は、ジェフリー・エプスタインが彼女をアンドリュー王子との性的関係のためにイギリスに送ったと主張する裁判書類で名乗り出たと弁護士は述べています。
A second woman has come forward in court filings alleging that Jeffrey Epstein sent her to the UK for sexual encounters with Prince Andrew, according to her lawyer.
損害賠償を求める民事訴訟に係る主張は,これまでの王子に対する主張に従い,いかなる悪行も否定する.
The claim, part of a civil lawsuit seeking damages, follows previous allegations against the prince, who denies any wrongdoing.
米国 当局 は アンドルー に , 被害 者 や 現在 行なわ れ て いる 調査 を 助ける ため に エプスタイン に 関する 情報 を 提供 する よう 強く 勧め て い ます。
U.S. authorities have urged Andrew to provide information about Epstein to assist victims and ongoing investigations.
弁護団は 首都警察に 捜査を再開するよう呼びかけています 新たに発見された文書を引用して アンドリューと 他の被害者と結びつけています
Advocacy groups are calling on the Metropolitan Police to reopen their inquiry, citing newly uncovered documents linking Andrew to additional alleged victims.