コロンビアのレストランで冬の嵐で火災が発生したが,傷害はなかった. A winter storm-delayed fire at a Columbia restaurant caused damage but no injuries.

南カロライナ州コロンビア州フォレスト・エーカーのノース・ベルトライン・ブーレバードにあるヒバチ・エクスプレスで発生した火災は,レストランに重大な被害をもたらしたが,すべての従業員が安全に避難したため,負傷者はいなかった. A two-alarm fire at Hibachi Express on North Beltline Boulevard in Forest Acres, Columbia, South Carolina, caused significant damage to the restaurant but resulted in no injuries, as all employees safely evacuated. 消防 士 たち は , 当時 開通 し て い た 建物 に 火 を つけ , 正午 まで に 現場 を 確保 し まし た。 Firefighters contained the blaze to the structure, which was open at the time, and secured the scene by midday. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation. この 事件 は , 雪 と 危険 な 道路 状況 の ある 冬 の 嵐 の 中 で 発生 し た ため , その 地域 を 横断 する の に 時間 が 遅れる こと に なり まし た。 The incident occurred during a winter storm with snow and hazardous road conditions, prompting closures and delayed hours across the region.