デトロイトの高齢者住宅のエレベーターが 壊れて水道が水に浸し 住民は 困った状態に 置かれ 安全性も懸念されています A water main break flooded elevator pits at a Detroit senior housing complex, stranding residents and raising safety concerns.

デトロイトのワシントン・ブルバード・アパートのエレベーターは 水道管の断裂により 建物内のエレベーターの穴が 浸水し 高齢者が数階の階段を登るよう 強制され 深刻な健康リスクに直面しています Elevators at the Washington Boulevard Apartments in Detroit have been out since a water main break flooded the building’s elevator pit, forcing seniors to climb multiple flights of stairs, with some facing serious health risks. 透析患者を含む住人は 修理が遅れて コミュニケーションが不良で 身体的疲労と不満を報告しています Residents, including a dialysis patient, report physical strain and frustration over delayed repairs and poor communication. 管理及び市役所の職員は,次の週の早期のサービスを期待し,同市が食事の提供と厚生労働の確保を図るとともに,復旧に努めている. Management and city officials are working on restoration, with service expected early next week, while the city provides meals and wellness checks. 停電は インフラが老朽化し 老年住民の安全が 懸念されるようになりました The outage has reignited concerns about aging infrastructure and elderly residents’ safety during disruptions.