ビクトリア州の裁判所は、寄付法への異議申し立ての遅延を却下し、事件の進行を認めました。
Victorian court rejects delay in challenge to donation laws, allowing case to proceed.
ビクトリア 政府 は , 政治 的 な 寄付 法 に 対する 高等 裁判 所 の 挑戦 を 延期 する よう に と の 勧告 を 却下 し , 訴訟 を 前 に 進める こと を 許可 し まし た。
The Victorian government’s bid to delay a High Court challenge to its political donation laws has been rejected, allowing the case to move forward.
独立候補のポール・ホッパーと ロビン・ロウは、主要政党に無制限の資金調達をさせるルールは、 彼らを不当に有利にし、 憲法で定める言論の自由を侵害する、と主張する。
Independent candidates Paul Hopper and Melissa Lowe argue that rules letting major parties use uncapped fundraising entities give them an unfair advantage and violate constitutional free speech rights.
国家は,同様の存在を独立して創れるよう,提案された改革の延期を求めたが,これらの変更は不確実だったと認める.
The state sought a postponement to await proposed reforms enabling independents to create similar entities, but conceded those changes were uncertain.
2026 年 の 選挙 と 公益 と を 連想 さ せ た 最高 裁判 所 は , 遅滞 を 棄却 し , 法律 上 の 費用 を 支払う よう 政府 に 命じ まし た。
The High Court, citing the approaching 2026 election and public interest, dismissed the delay and ordered the government to pay legal costs.
この訴訟は,連邦レベルでも同様の課題が予想される政治資金の公平性に関する継続的な懸念を強調する.
The case highlights ongoing concerns about political funding fairness, with similar challenges expected at the federal level.