カリフォルニア州道99号に150本が積み重なって 濃霧中に複数の傷と重度の遅延が生じた
A 150-vehicle pileup on California's State Route 99 during dense fog caused multiple injuries and major delays.
濃霧により視界が約200フィートに低下した後、カリフォルニア州アーリマート近郊で約150台の車両が巻き込まれた大規模な連鎖事故が発生し、州道99号線が閉鎖されました。
A massive chain-reaction crash involving around 150 vehicles shut down State Route 99 near Earlimart, California, after dense fog reduced visibility to about 200 feet.
事故は重傷者を多く 軽度から中度まで 引き起こし 長い遅れと回り道で 両方向の高速道路を 完全に閉鎖させました
The pileup caused multiple injuries, mostly minor to moderate, and forced a complete closure of the highway in both directions with long delays and detours.
ナショナル気象庁は,低視界の状況下では,運転中の運転速度を低減し,ヘッドライトを使い,後続距離を増やすことを勧告した.
The National Weather Service urged drivers to slow down, use headlights, and increase following distance during low-visibility conditions.