アメリカ合衆国大使のローラ・ドゥーグが1月にマドゥロの撤去後7年ぶりの閉館の後、カラカスの大使館を再開した。
U.S. envoy Laura Dogu reopened the embassy in Caracas after a seven-year closure following Maduro’s removal in January.
2026年2月1日,特使ローラ・ドーグはカラカスに到着し,1月にニコラス・マドゥロ元大統領を打倒したアメリカ主導の軍事介入に続いて,7年間の閉鎖後にアメリカ大使館を再開した.
U.S. On February 1, 2026, envoy Laura Dogu arrived in Caracas, reopening the American embassy after a seven-year closure following a US-led military intervention that deposed former President Nicolás Maduro in January.
Delcy Rodríguezが率いるベネズエラの中間指導者は,政治犯を解放し,2019年以来初めての正式外交関係を回復するアンサティー法案を発表した.
Venezuela's interim leadership, led by Delcy Rodríguez, has announced an amnesty bill to release political prisoners, restoring formal diplomatic ties for the first time since 2019.
米国 の ベネズエラ の 当局 者 は , 新た な 対話 の 基礎 と し て 相互 の 敬意 と 国際 的 な 法律 を 強調 し まし た。
U.S. Venezuelan officials emphasized mutual respect and international law as the foundations for renewed dialogue, whereas the U.S.
大使館はドグのチームが 仕事を始める準備が整ったと確認しました
The Embassy confirmed that Dogu's team is ready to begin work.