英国は,不測の危険性により暴風雨で露出した浜の破片に 触れないように警告している. UK warns public to avoid touching storm-exposed beach debris due to unexploded ordnance risk.

イギリスのマリタイムと沿岸警備庁は,嵐や潮流が広まった後,砂浜にユニークな物に触らないよう国民に警告している. The UK's Maritime and Coastguard Agency warns the public to avoid touching unusual objects on beaches after storms and high tides exposed potential unexploded ordnance. そう し た 物品 は まれ な もの です が , 非常 に 危険 な 場合 が あり ます。 While rare, such items can be extremely dangerous. 住民は,怪しげな破片を動かしたり処理したりしないように,代わりに999号を呼び寄せて沿岸警備隊に連絡し,危険性を安全に評価し処分するためのパートナーと連携するよう勧告する. Residents are urged not to move or handle suspicious debris and instead to call 999 to contact the Coastguard, who will coordinate with partners to safely assess and dispose of hazards. 警告は全国に適用されます 特に最近の天候の影響を受けた地域では The alert applies nationwide, especially to areas hit by recent severe weather.