イギリスのクイズ番組で,本の距離に関する質問が反発を起こし,コンテスト参加者に1万ポンドの費用がかかりました.
A UK quiz show question about book spacing sparked backlash, costing a contestant £10,000.
2026年1月31日,ITVの"The 1% Club"は,最初の本の最初のページと3番目の料理本の最後のページの間の距離を尋ねる最終質問の後,論争を引き起こした.
On January 31, 2026, ITV’s The 1% Club sparked controversy after its final question, which asked for the distance between the first page of the first book and the last page of the third in a row of cookery volumes.
正しい 答え , 7cm は 棚 の 上 で 本 を 配布 する こと に かかっ て い まし た が , 多く の 視聴 者 は その 質問 を 誤解 し たり 不 公平 で あっ たり し て , その 論理 を 批判 し まし た。
The correct answer, 7cm, hinged on the placement of books on a shelf, but many viewers called the question misleading and unfair, criticizing its unintuitive logic.
賞金を1万ポンド獲得したアメナは 14.9cmの答えで賞金を失いました
Contestant Amena, who had earned £10,000, lost her prize by answering 14.9cm.
番組では,主催者リー・マックに会いに参加したアナが,最終質問に答え,排除されたにもかかわらず,彼と写真をとられたという,気楽な瞬間も登場した.
The episode also featured a lighthearted moment when contestant Anna, who attended to meet host Lee Mack, received a photo with him after reaching the final question, despite being eliminated.