イギリスとモーリシャスはチャゴス諸島主権の移転に同意しているが,イギリスはディエゴ・スリランカの支配を99年間保留している.
UK and Mauritius agree to transfer Chagos Islands sovereignty, but UK retains control of Diego Garcia for 99 years.
2026年1月、イギリスとモーリシャスは、チャゴス諸島のほとんどに主権を移転させることに合意した。 この動きは、植民地化への一歩とみなされる。
In January 2026, the UK and Mauritius agreed to transfer sovereignty over most of the Chagos Islands to Mauritius, a move seen as a step toward decolonization.
しかし,この契約は、チャゴシアン族を除外し,数十年前に先住民が強制退去し、イギリスがディエゴ・リベリアを支配し、米国の主要軍事基地に位置する、99年の借地をいう.
However, the deal excludes the Chagossian people, the indigenous inhabitants forcibly removed decades ago, and preserves UK control over Diego Garcia—home to a key U.S. military base—via a 99-year lease.
批評家によると,この協定は,主権の移行にもかかわらず,チャゴシアンの権利と,外国の軍事的存在に係るものとする.
Critics say the agreement sidelines Chagossian rights and entrenches foreign military presence despite the sovereignty shift.