英国 の インフレ 率 は 12 月 に 3.4 % 上昇 し , 予想 金利 は 3.75 % 安定 し まし た。 UK inflation rose to 3.4% in December, prompting expected interest rate stability at 3.75%.

喫煙税と航空券の上昇によりインフレ率が12月に3.4%に上昇し,英国の金利は3.75%にとどまる見通しで,5カ月ぶりに上昇した. UK interest rates are expected to stay at 3.75% as inflation rose to 3.4% in December, driven by higher tobacco duties and airfares, marking the first increase in five months. 景気回復はピーク以降の下落傾向にもかかわらず,経済学者は利率削減がほぼ確実であると予測し,継続的な賃金成長とインフレの懸念が根付いている. Despite a downward trend since its peak, the rebound has led economists to predict a near-certainty of no rate cut, with concerns over persistent wage growth and inflation becoming entrenched. 英国の金融政策委員会は安定して,少なくとも4月まで緩和を延期する見込みで,特に賃金決済に関するさらなるデータが待たれている. The Bank of England’s Monetary Policy Committee is likely to hold steady, delaying any further easing until at least April, pending further data, especially on pay settlements.