イギリスの希少がん患者が治療後、病気が肺に広がり、余命は数週間です。
A UK girl with rare cancer, after treatment, has weeks to live as the disease spread to her lungs.
6歳の女の子のボニー・リー・スペンスは,最初は腕の痛みが縮だと告げられたが,2024年12月の腫れは,英国で毎年約8人の子供に影響する小児がんである珍しいラブドイド・サルコマの診断につながった.
A 6-year-old girl, Bonnie-Leigh Spence, was initially told her arm pain was a sprain, but a December 2024 lump led to a diagnosis of rare rhabdoid sarcoma, a childhood cancer affecting about eight UK children yearly.
切断 さ れ た 後 , 化学 療法 や 放射線 療法 を 施し た ところ , がん が 戻っ て き て 肺 に 広がっ て いる こと が 分かり まし た。
After an amputation, chemotherapy, and radiotherapy, scans showed the cancer returned and spread to her lungs.
2026年3月中旬ごろに予測されたタイムラインで、彼女は数週間生きられると医者は推測している。
Doctors estimate she has weeks to live, with a predicted timeline around mid-March 2026.
彼女の家族は 永続的な思い出を作るため 資金集めをしています ディズニーランド・パリへの旅行 サッカー試合 スペイン そして子犬もそうです 感情的・経済的ストレスを 管理しながらです
Her family is fundraising to create lasting memories, including trips to Disneyland Paris, football matches, Spain, and a puppy, while managing emotional and financial strain.