イギリスの70歳になるドライバーは 2026年から3年ごとに 眼検査を受け 2026年から3年ごとに 免許証を更新しなければなりません
UK drivers turning 70 must now pass eye tests and renew licenses every three years starting in 2026.
2026年から70歳になるイギリス人の運転手は 眼検査を受けなければならないし 免許証を10年ごとに更新しなければならない
Starting in 2026, UK drivers turning 70 must pass a mandatory eye test and renew their licence every three years, up from every ten years.
彼ら は , 医学 的 な 評価 を 加え なけれ ば , 大型 車 の 認可 を 失う こと に なり ます。
They will lose endorsements for large vehicles unless they complete additional medical assessments.
より 広い 安全 対策 の 一環 と し て 変化 が 生じ て いる ため , 高齢 者 の 運転 者 が 死亡 事故 で 死亡 し た 場合 に は , さらに 多く の 評価 が 求め られ ます。
The changes, part of a broader safety initiative, follow calls for more frequent evaluations after a fatal crash involving an elderly driver.
政府は,安全と独立の均衡を図るため,潜在的な認知テストや10年ごとに再検査を含む,さらなる措置について協議している.
The government is consulting on further measures, including potential cognitive tests and retesting every decade, to balance safety and independence.