シカゴのCTAバスで 2人のティーンが撃たれた 両方病院へ送られた まだ逮捕はなし Two teens were shot on a CTA bus in Chicago; both hospitalized, no arrests yet.

2026年2月1日土曜日の午後,西シカゴ大通りで午後3時19分頃, ハンボルトパークのCTAバスでの喧嘩で, 15歳と18歳の2人のティーンエイジャーは撃たれた. Two teenagers, a 15-year-old and an 18-year-old, were shot during a fight on a CTA bus in Humboldt Park on Saturday afternoon, Feb. 1, 2026, around 3:19 p.m. on West Chicago Avenue. 銃撃は 身体的争いの中で発生し 15歳の少女は 部や尻部に 負傷し 18歳の少女は 足に 負傷しました A firearm was discharged during a physical altercation, resulting in the 15-year-old being wounded in the groin and buttocks and the 18-year-old in the leg. 二 人 と も 良い 状態 で 入院 し まし た。 Both were hospitalized in fair condition. 逮捕は行われず,警察は監視映像を調査し,証人証言を収集している. No arrests have been made, and police are investigating, reviewing surveillance footage and gathering witness statements. この事件は,公共交通機関の安全に関する懸念を巻き起こしている. The incident has sparked concerns about safety on public transit.