Hwy 15 と CR24 で ミネソタ 州 の 墜落 事故 で 二 人 の 人 が 負傷 し まし た が , アルコール は 関係 し て い ませ ん でし た。 Two people injured in a Minnesota crash at Hwy 15 and CR 24; no alcohol involved.

2台の車両が衝突したのが土曜日の朝9時52分 ミネソタ州ダッセル近郊で 15号線と24号線の交差点で 2人が負傷した. A two-vehicle crash occurred Saturday morning at 9:52 a.m. near Dassel, Minnesota, at the intersection of Highway 15 and County Road 24, injuring two people. エミリー・マリー・リッチャー 43歳 GMCユコンを運転して 北へ向かって 東へ向かっていた エリン・ブーア 36歳のジープ・コンパスと衝突した Emily Marie Richter, 43, driving a GMC Yukon northbound, collided with a Jeep Compass driven by Erin Buhr, 36, traveling east. リヒター は 負傷 し まし た が , 病院 に 運ば れ ませ ん でし た。 Richter sustained injuries but was not transported to a hospital. 乗客のロジャー・アノルド・リッヒター 61歳 生命を脅かすような傷を負って ハッチンソン病院に運ばれた Passenger Roger Arnold Richter, 61, was taken to Hutchinson Health with non-life-threatening injuries. 乗客 は 全員 シートベルト を 締め , エアバッグ を 着用 し , アルコール は 一切 使わ れ ませ ん でし た。 All occupants wore seat belts, airbags deployed, and no alcohol was involved. 当局は原因を調査している. Authorities are investigating the cause.