二 人 の 男性 が , 土曜 日 の 午後 , アンダーソンロード の 近く に ある オンタリオ 州 の ハイウェー 17 号 で 大 事故 で 死亡 し まし た。 Two men died in a head-on crash on Ontario’s Highway 17 near Anderson Road on Saturday afternoon.

オンタリオ州マクナブ/ブレイサイドのハイウェイ17号線で発生した致命的な正面衝突事故で、レンフルー出身の55歳とオタワ出身の71歳の2名が死亡しました。 A fatal head-on crash on Highway 17 in Ontario’s McNab/Braeside killed two men—a 55-year-old from Renfrew and a 71-year-old from Ottawa—on Saturday afternoon. アンダーソンロードとマッカルラム・ドライブの近くでトラックと乗車車に関する衝突が発生したのは,午後1時過ぎに高速道路17号がアンダーソンロードとゴッペンロードの間に閉鎖されたため,警察がその原因を調査中である. The collision, involving a pickup truck and a passenger vehicle near Anderson Road and McCallum Drive, occurred shortly after 1 p.m. Highway 17 remains closed between Anderson Road and Goshen Road as police investigate the cause. 当局は,調査の支援のため,証人又はダッシュカム映像を捜索している. Authorities are seeking witnesses or dashcam footage to aid the inquiry.