2026年1月に 容疑者2人が 偽の契約会社を運営し ブランプトンとミシソーガで 80万ドルを盗んだ
Two men charged in Jan 2026 for running a fake contracting company that stole $800,000 in Brampton and Mississauga.
ピーール地区警察は 2026年1月に ブランプトンとミッシソーガで 偽の契約会社と 関連した詐欺で 2人を起訴しました
Peel Regional Police have charged two men in January 2026 with fraud related to a fake contracting company operating in Brampton and Mississauga.
当局は 会社の実業や記録がないと 訴えており 被害者を80万ドルから 騙したそうです
Authorities allege the company had no real business operations or records and defrauded victims of $800,000.
ティモシー・カーター 66歳 詐欺と暴行を含む複数の罪で 起訴され マルコ・マギサノ 55歳 詐欺と盗品の所持と 資金洗浄の罪で起訴されています
Timothy Carter, 66, faces multiple charges including fraud and assault, while Marco Maggisano, 55, is charged with fraud, possession of stolen property, and money laundering.
警察は被害者に接触するよう勧告しており,捜査は継続している.
Police are urging victims to contact them, and the investigation remains active.