2人のホームレスが マンチェスターのホリデー・インに 入ることを拒否されました 予約したにもかかわらず 怒りを引き起こし 政策の見直しをしました
Two homeless men were denied entry to a Manchester Holiday Inn despite pre-paid stays, sparking outrage and policy review.
カラム・ドナギーを含む2人のホームレスが マンチェスター・ホリデー・イン・エクスプレスに 予約を事前に済ませたにもかかわらず 退却された. -6°Cの寒さの中で, 従業員が会社の方針を理由に 入場を拒否した映像が公開された後, 全国の憤りを引き起こした.
Two homeless men, including Callum Donaghey, were turned away from a Manchester Holiday Inn Express despite having pre-paid reservations during a -6°C cold snap, sparking national outrage after video showed staff denying entry citing company policy.
ホテルグループIHGは,このような政策を拒み,事件を「深い悔恨」と呼び,確認されたスタッフは,入所の訓練を受け直された.
The hotel group, IHG, denied having such a policy, calling the incident "deeply regrettable," and confirmed staff have been retrained on inclusion.
このイベントは慈善団体や議員から非難を受け,極端な天候の際のホスピタリティ政策の再検討を促し,現在IHGのアウトリーチを通じて支援を受けているドナギの個人的な変革につながりました.
The event drew condemnation from charities and MPs, prompting renewed scrutiny of hospitality policies during extreme weather and leading to personal transformation for Donaghey, who now receives support through IHG’s outreach.