アラスカのグリーズリー熊が 12匹 カメラを身につけて 変化する北極の環境で 行動を調べています
Twelve Alaskan grizzly bears wear cameras to study their behavior in a changing Arctic.
アラスカの北スロープで12頭の熊が、ワシントン州立大学及びアラスカ州魚・ゲーム学部の研究プロジェクトの一環として、襟を巻いたカメラを着用しており、極地の厳しい環境下での彼らの生活は稀な映像を提供している。
Twelve grizzly bears on Alaska’s North Slope are wearing collar-mounted cameras as part of a research project by Washington State University and the Alaska Department of Fish and Game, providing rare footage of their lives in the harsh Arctic environment.
このカメラは,冬に死滅したカリボウとジャコウウシを餌にしている熊を捕獲し,ベリーを食べ、狼と平和に交流し,長冬の放とうに備えている.
The cameras capture bears feeding on winter-killed caribou and musk ox, foraging for berries, interacting with wolves peacefully, and preparing for long hibernation periods.
研究者たちは,このデータを利用して,地球で最も遠隔地の生態系の一つにおける食生活の習慣,運動パターン及び生存戦略を研究し,気候変動や石油の開発の最中における保全及び陸上利用計画について情報を提供することを目指した調査を行った.
Researchers use the data to study feeding habits, movement patterns, and survival strategies in one of Earth’s most remote ecosystems, with findings aimed at informing conservation and land-use planning amid climate change and oil development.