2026年1月31日の冬の嵐で,ジョージア州の家には木が倒れ,2人が負傷し,大きな被害が引き起こされた. A tree fell on a Georgia home during winter storms on Jan. 31, 2026, injuring two people and causing major damage.

ジョージア州コブ郡のリジー・レーンの1700ブロックの家には2026年1月31日に厳しい冬の天候で木が倒れ,中に閉じ込められた2人が負傷した. A tree fell on a home in the 1700 block of Lizzie Lane in Cobb County, Georgia, on January 31, 2026, during severe winter weather, injuring two people who were trapped inside. 衝突により大きな構造被害が引き起こされ,屋根が崩壊し,後壁が折れ,天井,シートロック,断熱,ラフトからの破片が発生しました. The impact caused significant structural damage, including a collapsed roof, buckled rear wall, and debris from ceiling, sheetrock, insulation, and rafters. 消防 隊 員 は 二 人 と も 救出 し まし た が , その 人 たち は 軽い けが を 負っ て 入院 し て い まし た。 Fire crews rescued both occupants, who were hospitalized with minor injuries. この 事件 は , 雪 や 凍りつく よう な 寒さ や 風 の 中 で 起き た ため , 倒木 や 道路 の 通行 が 阻害 さ れ たり , 停電 に なっ たり し て , その 地域 全体 が 幾多 の 破壊 を 経験 し まし た。 The incident occurred amid snow, freezing temperatures, and high winds, contributing to multiple disruptions across the region, including downed trees, blocked roads, and power outages. 個々 の 人 や その 木 の 原因 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details about the individuals or the tree’s cause were released.