トロントのサドベリータワーは2月,ブラック歴史月を称えるため、パン・アフリカ色に輝く.
Toronto’s Sudbury Tower will glow in Pan-African colors in February to honor Black History Month.
トロントのブローア通り365番地にあるサドベリータワーは、黒歴史月を称える2月から、赤、金、緑など、パン・アフリカ色に光を当てる。
The Sudbury Tower at 365 Bloor Street East in Toronto will illuminate in Pan-African colors—red, gold, and green—throughout February to honor Black History Month.
この展覧会は,ブラックの貢献を祝福し,不確定性を促進するための幅広い努力の一端を担うとともに,カナダ中の公共の財源を利用して文化遺産を認識する傾向が高まっていることを反映している.
The display, part of broader efforts to celebrate Black contributions and promote inclusivity, reflects a growing trend across Canada of using public landmarks to recognize cultural heritage.
地元のコミュニティグループと連携し,当該建物の管理によって支えられているこの照明は,多様性と資本に関する意識を高めること,そして育成のための対話を目指す.
Organized with local community groups and supported by the building’s management, the lighting aims to raise awareness and foster dialogue about diversity and equity.
この取り組みは,毎年の式典中に都道府県にて市街地を表現する継続的な取り組みを強調する.
The initiative underscores ongoing commitments to representation in urban spaces during the annual observance.