ツーソンのパーク・プレイス・モールの 外で発砲事件で 十代の容疑者が逃げた 1人負傷した A teen suspect fled after a shooting outside Tucson's Park Place Mall, injuring one person.

2026年1月31日 土曜日,タッソンのパーク・プレイス・モール近くの銃撃事件で, 足の怪我で1人が入院した. A shooting near Park Place Mall in Tucson on Saturday, January 31, 2026, left one person hospitalized with a leg injury, authorities confirmed. 容疑者は全身黒ずくめに光沢のあるリュックサックを背負った10代の男性と説明され、現場から逃走し、現在も逃走中です。 The suspect, described as a teenage male in all black with a shiny backpack, fled the scene and remains at large. 警察はK-9ユニットを配備し 捜査中です 詳細は公表していません Police are investigating, with a K-9 unit deployed, and have not released further details. 事件はモールの外で起きたが,このモールには火器政策がない. The incident occurred outside the mall, which has a no-firearms policy. 住民 は 警戒 を 怠ら ない よう に と 勧め られ て おり , 最新 の 情報 も 期待 さ れ て い ます。 Residents are urged to stay alert, and more updates are expected.