タンパ・ベイ・ライトニングは2026年1月31日に,ボストン・ブルインズを冷たい屋外NHL試合でホストし,アトランティック・ディビジョンの競争が激しくなっています. The Tampa Bay Lightning host the Boston Bruins in a chilly outdoor NHL game on January 31, 2026, amid a tight Atlantic Division race.

タンパ・ベイ・ライトニングは2026年1月31日にフロリダ州の寒い条件下で,レイモンド・ジェームズ・スタジアムで開場するNHLスタジアムシリーズでボストン・ブルインズをホストする. The Tampa Bay Lightning will host the Boston Bruins in an outdoor NHL Stadium Series game at Raymond James Stadium on January 31, 2026, under chilly Florida conditions. このゲームは1か月以内にフロリダで2度目のアウトドアホッケーイベントを開催する。 マイアミでレンジャーズ・パナサーズの試合が開催された後だ。 The game marks the second outdoor hockey event in Florida within a month, following a Rangers-Panthers matchup in Miami. ライトニングは,最後の18試合で16-0-2の記録で大西洋部門をリードし,ニキータ・クチェロフ,ブランドン・ヘイゲル,ジェイク・ゲンツェル,ゴールデンキーパーアンドレイ・ヴァシレフスキーの強力なパフォーマンスを得ています. The Lightning, leading the Atlantic Division with a 16-0-2 record in their last 18 games, are powered by strong performances from Nikita Kucherov, Brandon Hagel, Jake Guentzel, and goaltender Andrei Vasilevskiy. イースタン・カンファレンスのワイルドカード争いで2位にランクされているブルーインズは、主力センターのエリアス・リンドホルムとパベル・ザチャの負傷に悩まされており、21歳のマット・ポイトラスが4ラインを務めることになった。 The Bruins, ranked second in the Eastern Conference wild-card race, are dealing with injuries to key centers Elias Lindholm and Pavel Zacha, prompting 21-year-old Matt Poitras to step in on the fourth line. ボストンのフレイザー・ミンテンは最近の活躍を見せており、モーガン・ギーキーが30ゴールでチームトップ、デイビッド・パストルナックが22ゴールを挙げています。 Boston’s Fraser Minten has been a recent standout, while Morgan Geekie leads the team with 30 goals and David Pastrnak has 22. この ゲーム で は , 大西洋 分割 レース が ぎっしり と 争わ れ て い ます。 The game highlights a tightly contested Atlantic Division race.