2026年1月のシドニー空港の混乱:管制官不足により50以上のフライトがキャンセルされ,200,000人の乗客が影響を受けた. Sydney Airport chaos in Jan 2026: controller shortages caused 50+ flight cancellations, affecting 200K passengers.

シドニー 空港 は , 無 計画 の 航空 交通 管制 が 不足 し て いる ため , 2026 年 1 月 に 大 規模 な 飛行 故障 を 経験 し まし た。 Sydney Airport experienced major flight disruptions in January 2026 due to unplanned air traffic controller shortages, causing over 50 cancellations and delays affecting around 200,000 passengers. この問題は,病気や介護者の退所により短期欠勤から生じた問題で,航空会社に対し,旅客の再登録や費用の負担を図るよう促した. The issue stemmed from short-notice absences due to sickness and carers’ leave, prompting airlines to rebook travelers and cover costs. 航空 サービス オーストラリア は , 全体 的 な パフォーマンス が 改善 さ れ た に も かかわら ず , シドニー で 継続 的 に 続く 困難 な 問題 に 直面 し て いる こと を 認め て い ます。 Airservices Australia acknowledged ongoing resilience challenges in Sydney despite improved overall performance. 9月,11月,1月に再発した問題は,業界グループが政府の監督を要求し,説明責任を確保するために新しい航空消費者弁論官制度の下で航空交通管制の取り入れを促しました. Recurring issues in September, November, and January have led industry groups to demand government oversight, urging inclusion of air traffic control under a new aviation consumer ombuds scheme to ensure accountability.