イタリアのドミニク・パリとアメリカ・ライアン・コクラン=シーグルの先を行くCrans-Montanaでは,スイスのスキーカーフランジョ・フォン・オールメンがワールドカップで優勝した. Swiss skier Franjo von Allmen won the World Cup downhill in Crans-Montana, ahead of Italy’s Dominik Paris and American Ryan Cochran-Siegle.

スイスのスキーヤーフランジョ・フォン・オールメンは,クリンス・モンタナで男子ワールドカップのダウンヒルで優勝し,イタリアのドミニク・パリより0.65秒先に,アメリカ人のライアン・コクラン・シゲルに3位を獲得した. Swiss skier Franjo von Allmen won the men’s World Cup downhill in Crans-Montana, finishing 0.65 seconds ahead of Italy’s Dominik Paris, with American Ryan Cochran-Siegle third. この勝利は、マロリー・ブランのスーパーG優勝の2日後にスイスで2度目の勝利を収めた。 The victory marked Switzerland’s second win in two days following Malorie Blanc’s women’s super-G triumph. フォン・オールメンの勝利は,新年の火災で40人が死亡し,祝祭と哀悼の賛辞が中止されたため,暗い雰囲気の中でした. Von Allmen’s win came amid a somber atmosphere due to a New Year’s Day fire that killed 40 people, leading to canceled festivities and mourning tributes. チリ人スキーヤーヘンリック・フォン・アッペンが墜落し,空輸されたため,レースは一時中断された. The race was briefly interrupted when Chilean skier Henrik von Appen crashed and was airlifted, with no update on his condition. オーストリア の 一流 スキーヤー 数 人 は , オリンピック に 注意 を 集中 する ため に この 催し を 逃し まし た。 Several top Austrian skiers skipped the event to focus on the upcoming Olympics. 男子オリンピックの ダウンヒル競技は 土曜日に ステルヴィオコースで 開催されます The men’s Olympic downhill is set for Saturday on the Stelvio course.