サリー・スカイ・トレインの延長延期は 継続的な障害と不十分な支援で 地元の企業にダメージを与えました
Surrey SkyTrain extension delays hurt local businesses with ongoing disruptions and inadequate support.
ブルチ・コロンビア州のサリー・スカイトレイン延長路の建設は,地元の企業に引き続き被害を与え,多くの企業が道路の閉鎖,駐車場の減少,騒音による販売と顧客トラフィックの大幅な減少を報告しています.
Ongoing construction on the Surrey SkyTrain extension in British Columbia continues to harm local businesses, with many reporting sharp declines in sales and customer traffic due to road closures, reduced parking, and noise.
供給チェーンの問題と労働力不足により2025年の目標を超えて遅れたプロジェクトは,重要な商業通路に沿って長時間障害を引き起こしました.
The project, delayed past its 2025 target due to supply chain issues and labor shortages, has caused prolonged disruptions along key commercial corridors.
企業の所有者は,地方政府からの一時的財政援助が不十分で,仕事が2026年まで延びると,より良いコミュニケーションと支援を求めている.
Business owners say temporary financial aid from local governments is insufficient, and they are calling for better communication and support as work extends into 2026.
国土交通省の職員は,長期的地域的成長と交通渋滞の救済のためには,拡大の維持が不可欠である.
Transit officials maintain the expansion is vital for long-term regional growth and congestion relief.