スリランカでは,安全対策を講じ,2026年2月1日から,18歳以上の女性が,衛生と食品サービスで夜勤で働くことを許可しています.
Sri Lanka allows women over 18 to work night shifts in sanitation and food service starting Feb. 1, 2026, with safety protections.
スリランカは労働法を更新し,2026年2月1日から18歳以上の女性が午後6時から午前6時までの間に衛生と食品サービスでの夜勤を許可しました.
Sri Lanka has updated its labor laws to allow women over 18 to work night shifts in sanitation and food service roles between 6 p.m. and 6 a.m., effective February 1, 2026.
労働大臣アニル・ヤアンタハ・フェルナンドが定める変更は,店及び事務所の職員法を改正し,女性にとって必要なサービスに充実した雇用機会を拡充させる.
The change, enacted by Labor Minister Anil Jayantha Fernando, amends the Shop and Office Employees Act to expand job opportunities for women in essential services.
雇用 者 は , 安全 な 住宅 , 交通 機関 , 健康 および 安全 を 保障 し なけれ ば なり ませ ん。
Employers must provide safe housing, transportation, and health and safety protections.
この改革の目的は、スリランカの低賃金労働力の参加率を約30%増やし、労働人口の男女平等を促進することである。
The reform aims to boost Sri Lanka’s low female labor force participation rate of about 30 percent and promote gender equity in the workforce.