韓国の1月の輸出は,米国による関税引き上げにもかかわらず,AIチップの需要が急増したことで,記録的な6508億ドルに達しました. South Korea's January exports hit a record $65.8 billion, fueled by booming AI chip demand, despite U.S. tariff hikes.

韓国では1月の輸出額で記録的な658億ドルを達成し,AI関連の半導体に対する世界的な需要の増加により,昨年より33.9%増加した. South Korea achieved a record $65.8 billion in January exports, a 33.9% increase from last year, driven by surging global demand for AI-related semiconductors. 半導体輸出は205億ドルに倍増し,サムスンとSKハイニックスからの強い業績を牽引しました. Semiconductor exports more than doubled to $20.5 billion, led by strong performance from Samsung and SK Hynix. 自動 車 や 技術 的 な 輸出 も 増加 し まし た が , 米国 が 韓国 の 商品 を 25% に 引き上げ た 後 , 貿易 の 緊張 は 高まり まし た。 Automotive and tech exports also rose, while trade tensions escalated after the U.S. raised tariffs on South Korean goods to 25%. 輸入 費 は 高く なっ て い た に も かかわら ず , 貿易 余剰 額 は 8 兆 7,400 億 ドル に 達し まし た。 Despite rising import costs, the trade surplus reached $8.74 billion.