2026年,小米ワイン店は,家庭経営業を脅かしている高税に面する.
Small U.S. wineries face higher taxes in 2026, threatening family-run businesses.
米国全土の小規模ワイン生産者は2026年に増税負担に直面し,低生産量ワイン工場をターゲットとした新しい連邦および州税が課される.
Small wine producers across the U.S. face rising tax burdens in 2026, with new federal and state levies targeting low-volume wineries.
企業関係者は,その変更,実効1月1日(日)に施行費の増加,家族経営の確保を脅かしているという.
Industry officials say the changes, effective January 1, increase compliance costs and threaten the viability of family-run operations.
国 に よっ て は , 救援 活動 が 限ら れ て いる と し て も , 連邦 税 の 政策 は 変わっ て おら ず , 小さな 生産 者 に は 柔軟 性 が ほとんど あり ませ ん。
While some states offer limited relief, federal tax policy remains unchanged, leaving small producers with little flexibility.
このシフトは,供給チェーンの問題や消費者需要の変動により,すでに緊迫している産業の最新課題を象徴している.
The shift marks the latest challenge for an industry already strained by supply chain issues and shifting consumer demand.