温器の小さな調整で 暖房費は年間12%まで 削減できるという研究結果が出ています Small thermostat tweaks can cut heating bills by up to 12% annually, study finds.

18 か月 に わたる 実験 の 末 , 科学 者 たち は , 家庭 の エネルギー 費 を 減らす 最も 効果 的 な 方法 を 明らか に し まし た。 After 18 months of testing, scientists have identified the most effective free method to reduce home energy bills: optimizing thermostat settings based on daily routines and weather conditions. 遠方や寝ている時に温度を7~10度下げることなど 快適さを犠牲にすることなく 年間最大12%まで 暖房費を削減することが わかった. The study found that small, consistent adjustments—such as lowering heat by 7–10 degrees when away or asleep—can cut heating costs by up to 12% annually without sacrificing comfort. 研究 者 たち は , この 方法 に よっ て 設備 の アップグレード が 必要 で は なく , すべて の 家主 が 利用 できる こと を 強調 し て い ます。 Researchers emphasize that this approach requires no equipment upgrades and is accessible to all homeowners.