スロバキアの元外相はエプスタインと関連したメッセージで辞任し,彼の犯罪の知識を否定した.
Slovakia’s ex-foreign minister resigns over Epstein-linked messages, denying knowledge of his crimes.
スロバキアの元外相 ミロスラフ・ライチャックは ジェフリー・エプスタインとの過去通信を明らかにした米国司法省の文書が公開された後,辞任し,政治的反発を引き起こした.
Slovakia’s former foreign minister Miroslav Lajčák resigned after U.S. Justice Department documents surfaced showing past communications with Jeffrey Epstein, sparking political backlash.
ライチャックはエプスタインの犯罪について何も知らないと否定し,首相のロバート・フィコを被害から守るために辞任したと述べたが,メッセージの真偽を検証できないことを認めた.
Lajčák denied any knowledge of Epstein’s crimes and said his resignation aimed to shield Prime Minister Robert Fico from fallout, though he acknowledged he could not verify the messages’ authenticity.
広範囲にわたるエプスタイン関連の資料の公開の一環として 公開されたこの情報は 外交行動や外交関係に対する 国民の注目を集め スロバキアで抗議や議論が激化し エプスタインのネットワークに繋がっている他の人物から 協力を求める呼びかけを 引き起こした.
The revelations, part of a broader release of Epstein-related materials, have fueled public scrutiny over diplomatic conduct and foreign ties, with protests and debate intensifying in Slovakia and prompting calls for cooperation from other figures linked to Epstein’s network.