ナイジェリアで1月6日(日)に5人死亡した森林レンジャーの襲撃で7人の容疑者が逮捕された. Seven suspects arrested in Nigeria for January 6 attack on forest rangers that killed five.

オヨ州の警察は2026年1月6日にオールドオヨ国立公園で森林管理員を攻撃し,5人が死亡した事件に関連して7人の容疑者を逮捕しました. Police in Oyo State have arrested seven suspects in connection with a January 6, 2026, attack on forest rangers at Old Oyo National Park that killed five people. オートバイ に 乗っ た 10 人 の 武装 し た グループ が 行なっ た 攻撃 は , オルカ 地区 の 公園 の 事務 所 を ねらっ た もの でし た。 The assault, carried out by a 10-member armed gang on motorcycles, targeted the park’s office in the Oloka area. 当局は容疑者を 盗賊集団のメンバーだと確認 拘留仲間の解放を目指す Authorities identified the suspects as members of a banditry group aiming to free detained comrades. 3 人 の 容疑者 は , 当初 1 月 20 日 に 逮捕 さ れ , 1 月 25 日 に さらに 4 人 が 逮捕 さ れ まし た。 Three suspects were initially arrested on January 20, followed by four more on January 25. 7 人 全員 が その 攻撃 に つい て 告白 し , 残っ て いる 容疑者 を 見つける の に 役立つ 確か な 手がかり を 与え まし た。 All seven confessed to the attack and provided credible leads to help locate remaining suspects. Oyo国家警察司令部は,フィミ・ハナ警視総監の下に,容疑者が協力していることを確認し,公衆の安全を確保するための継続的な努力を強調している. The Oyo State Police Command, under Commissioner Femi Haruna, confirmed the suspects are cooperating and emphasized ongoing efforts to ensure public safety.