ロシア語を話す男がエアアリア航空に緊急着陸し,着陸後飛行機から飛び降り,逮捕された.
A Russian-speaking man caused an emergency landing on an AirAsia flight, jumped from the plane after landing, and was arrested.
2026年1月29日,ナ・トラングからバンコクへのエアアジア航空の便は,ロシア語を話す乗客が,ほとんどの服を脱ぎ,ドアを開けると脅して叫んで,飛行機から飛び降りるよう要求したとして,緊急着陸した.
An AirAsia flight from Nha Trang to Bangkok made an emergency landing on January 29, 2026, after a Russian-speaking passenger allegedly became disruptive, removing most of his clothing, shouting threats to open the door, and demanding to jump from the plane.
その 人 は 酔っ払っ て い た と 言わ れ て い ます が , 船室 を 歩き回り , 船員 や 乗客 と 対決 し て , ドン ・ ムエアン 国際 空港 に 上陸 し て 飛行 機 から 飛び立ち , けが を し まし た。
The man, reportedly intoxicated, roamed the cabin and confronted crew and passengers before jumping from the aircraft upon landing at Don Mueang International Airport, injuring himself.
タイ当局は滑走路で彼を逮捕した。
Thai authorities apprehended him on the runway.
エアアシアは,公式声明を発表していないし,彼の身元,精神状態又は潜在的な告発についての詳細は,未確認のままである.
AirAsia has not issued an official statement, and details about his identity, mental state, or potential charges remain unconfirmed.